Церковь Рождества Богородицы в Городке: архитектура и история