Фёдор Сологуб, Чулков и их вклад в литературу