Погружение в синтаксис: проблемы перевода