Иван Гончаров: литературное наследие и связь с университетами