Улица Карла Либкнехта, Нижний Ломов: архитектура и городская среда