Отцы и дети: история создания романа