Здание на Большой Сухаревской, дом 3: история и архитектура